Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev 22. maj 2026

Kdo smo

Aerofonia je komorni duo, ki ga sestavljata Weronika Partyka in Tjaša Drovenik Adamec, s sedežem v Sloveniji. Spletno mesto aerofonia.com upravlja duo. Za vsa vprašanja v zvezi s to politiko ali vašimi osebnimi podatki nas kontaktirajte na info@aerofonia.com.

Katere podatke zbiramo

Zbiramo le osebne podatke, ki nam jih prostovoljno posredujete, ter omejene tehnične podatke, potrebne za delovanje spletnega mesta.

Kontaktni obrazec. Ko nam pišete preko kontaktnega obrazca, obdelujemo vaše ime, e-naslov, telefonsko številko (neobvezno), zadevo in sporočilo.

E-poštna korespondenca. Če nas kontaktirate neposredno po e-pošti, prejmemo vaš e-naslov in vsebino sporočila.

Tehnični podatki. Naš ponudnik gostovanja lahko začasno beleži standardne podatke o zahtevkih (IP-naslov, brskalnik, naslov strani) zaradi varnosti in zanesljivosti. Funkcionalni piškotek (i18n_redirected) uporabljamo za zapomnitev izbranega jezika.

Agregirana statistika. Za merjenje splošne uporabe spletnega mesta uporabljamo storitev Cloudflare Web Analytics. Ta storitev ne uporablja piškotkov ali tehnik prstnih odtisov in ne zbira ali shranjuje osebnih podatkov niti identifikatorjev naprave. Pridobimo le agregirane podatke o obiskih in ogledih strani. Ker se osebni podatki ne obdelujejo, soglasje ni potrebno.

Zakaj obdelujemo vaše podatke in na kakšni pravni podlagi

  • Za odgovor na vaše povpraševanje — pravna podlaga: vaša zahteva pred sklenitvijo pogodbe in naš zakoniti interes, da vam odgovorimo (čl. 6(1)(b) in (f) GDPR).
  • Za delovanje in zaščito spletnega mesta — pravna podlaga: zakoniti interes (čl. 6(1)(f) GDPR).
  • Za zapomnitev jezikovne izbire — pravna podlaga: nujno potreben funkcionalni piškotek, soglasje ni potrebno.

Komu posredujemo podatke

Vaših podatkov ne prodajamo. Delimo jih le s ponudniki storitev, ki nam pomagajo upravljati spletno mesto:

  • Resend (dostava e-pošte, EU/ZDA) — prejme oddaje kontaktnega obrazca, da prispejo v naš nabiralnik.
  • Cloudflare (gostovanje in CDN) — obdeluje tehnične podatke o zahtevkih.
  • Naš ponudnik e-pošte, ki ga uporabljamo za branje in odgovor na vaše sporočilo.

Ti ponudniki nastopajo kot naši obdelovalci in so zavezani ustreznim pogodbam o varstvu podatkov. Pri prenosih izven EU/EGP se zanašamo na standardne pogodbene klavzule.

Kako dolgo hranimo podatke

Sporočila iz kontaktnega obrazca in povezano e-pošto hranimo le toliko časa, kot je potrebno za odgovor, in razumno obdobje po tem (običajno do 24 mesecev), razen če zakon zahteva daljši rok hrambe.

Vaše pravice

V skladu s splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) imate pravico do:

  • dostopa do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas;
  • popravka netočnih podatkov;
  • izbrisa ("pravica do pozabe") ali omejitve obdelave;
  • ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu;
  • prenosljivosti podatkov;
  • vložitve pritožbe pri Informacijskem pooblaščencu RS (ip-rs.si).

Za uveljavljanje teh pravic nam pišite na info@aerofonia.com.

Spremembe te politike

To politiko lahko občasno posodobimo. Datum "Zadnja posodobitev" na vrhu strani odraža zadnjo različico.